�� ~Ƽ� �� ~Ƽ�